> у нескольких жжузеров, которые даже не френды между собой.

Какие там френды! Этот мишутка со своим "преведом" уже весь ЖЖ обошёл.

> Такшта откуда ноги растут не очень ясно

Ну, во-первых, это и не обязательно должно быть ясно - ведь многие увлекаются потайными френдлентами.
А во-вторых, как раз в данном случае мне, с помощью яндекса и блогояндекса, кажется, удалось достаточно чётко отследить, как всё это дело в ЖЖ распространялось. И я страшно горд, что мой пост в этой истории сыграл, судя по всему, ключевую роль. Мой пост - а прежде всего, конечно, Ваш коммент (под другим ником). Ещё раз благодарю Вас за эту подсказку.