lukomnikov: (Default)
Герман Лукомников ([personal profile] lukomnikov) wrote2008-11-26 11:28 am

(no subject)

ЖЖ только у меня сейчас чудовищно тормозит и почти совсем не грузится?

[identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com 2008-11-27 04:32 am (UTC)(link)
Слава Таням!

(это, кажется, какое-то армянское приветствие)

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-11-27 04:40 am (UTC)(link)
Какой интересный язык!
Нужно будет разыскать армянина и сказать ему "Слава Таням!"
Интересно, как он прореагирует?

[identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com 2008-11-27 05:00 am (UTC)(link)
Лучше всего, если это будет армянка по имени Таня. А ещё лучше, если их будет две или даже несколько. )))
А самому при этом хорошо бы представиться Славой.

Вот, Володя, я имел в виду вот это:
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%86%D0%B0%D0%B2%D1%82+%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BC
(а кроме этого я почти ничего по-армянски-то и не знаю)

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-11-27 05:03 am (UTC)(link)
Красиво!

Цавт танем, цавт танем.
Мы не подарим крылатку врагу!

крылатка

[identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com 2008-11-27 05:26 am (UTC)(link)
(заглянул в словари)

"Верхняя мужская одежда в виде накидки, плаща с пелериной, распространенная в XIX в.-начале XX в."

"Плод некоторых растений с крыловидным образованием, способствующим распространению семян ветром"

"Морское млекопитающее семейства настоящих тюленей; полосатый тюлень"

"рыба семейства скорпеновых"

"всякое крылатое животное. || Раковина Strombus; || летучая рыба"

"денежные знаки полевого казначейства Сев.-Зап. фронта, выпускавшиеся с авг. 1919 Сев.-Западным пр-вом, номиналом в 25 и 50 коп., в 1, 3, 5, 10, 25, 100, 500 и 1000 руб. за подписью главнокомандующего ген. Н. Н. Юденича"

Интересно, какую именно крылатку мы не подарим врагу? А никакую, наверное, не подарим.
Хотя по мне так отчего бы и не подарить - хоть какую-нибудь...