Это точно кудиновские переводы. Кстати, он сам писал замечательные ироничные, иногда абсурдистские стихи. Иногда печатались они в той же ЛГ (16-я страница). А издал одну лишь детскую книжку, я её не видел.

А вот Разговорова помню и на страницах ЛГ, и в качестве переводчика встречал. Но оригинальные стихи читаю впервые, как-то не увлекался "Пионером".