http://shoosha8.livejournal.com/ (
shoosha8.livejournal.com
) wrote
in
lukomnikov
2008-08-06 04:45 am (UTC)
no subject
я украинского не знаю, но очень понравились некоторыесильные выражения:
словесно-аналитическая трепанация (трёп нации)
кулемет - пулемет, стреляющий кульками
яскравый и деформованный (моя хата с краю, потерял форму)
и другие.
а непонятно, если Пригов - Дмитро, Мамонов - Петро, то почему Герман - не Германо?
(
31 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
словесно-аналитическая трепанация (трёп нации)
кулемет - пулемет, стреляющий кульками
яскравый и деформованный (моя хата с краю, потерял форму)
и другие.
а непонятно, если Пригов - Дмитро, Мамонов - Петро, то почему Герман - не Германо?