Это взгляд "снаружи". "Изнутри" же всё совсем не так. Ничего особенного палиндром не диктует, просто приём, такой же как рифма, ритм например. (Они что тоже "первичны" и "доминируют"?)Когда впервые рифмуешь, тоже кажется непросто, потом уже просто не замечаешь. Так и с палиндромами, просто сочиняешь стихотворение в такой вот жестковатой форме, тоже подыскиваешь то самое "единственное" слово, как в любом другом жанре. И говорю я то, что хочу сказать, удачно подгоняя словечки, как любой другой поэт.