http://lukomnikov-1.livejournal.com/ ([identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com) wrote in [personal profile] lukomnikov 2008-01-10 11:35 pm (UTC)

Вот нашёл в сети ещё перевод, корявенький, правда, но почти эквиритмичный. Автор перевода подписыватся "lvn".

На вершинах горных
Покой,
И в кронах стройных
Ни в одной
Ни дыханья-дрожи,
И птичьи в лесу смолкли хоры.
Жди только, скоро
Смолкнешь ты тоже.

http://forum.membrana.ru/forum/literature.html?parent=1031148619&page=43
(19 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.