(no subject)

[lukomnikov]

На почту сумбур какой-то приходит вместо комментов.
И при попытке ответить на них из почты тоже получается какой-то сумбур. Но какой-то другой.
Видимо, сбились какие-то настройки.
Вот напишите мне здесь что-нибудь, а я в ответ вышлю вам копию вашего сообщения и ещё что-нибудь припишу, и всё это будет совершенно непонятно, вот увидите.

Comments

[akm_nn.livejournal.com]

загадочны пути жэжэшечки

[lukomnikov-1.livejournal.com]

С‚ЅС‚µС‚С›С‚С СѓСѓ‚

Дв, прюэл уяэм цвмжкаехмк. Тфвюдв, трдявечвнр иге овнепымр.

Бля!

бЗБ, ПИХЙФЕМШОП. лУФБФЙ, ЙОФЕТЕУОП ЛБЛ РПМХЮЙФУС УМПЧП

ВМС

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Убрал всё-таки эту галочку, надоело.
А что там, кстати, первая галочка означает?
И вообще, как они все переводятся - не подскажете?

1. LiveJournal.com makes a new announcement
2. Someone comments in my journal, on any entry.
3. Someone adds me as a friend

4. Someone I invited creates a new journal
5. I receive an invitation to join a community
6. Someone requests membership in a community I maintain
7. One of my friends uploads a new userpic

По поводу 3-й я догадываюсь: типа сообщать мне, если "кто-нибудь добавил меня во френды", да?
По поводу 7-й: сообщать, если "кто-то из моих френдов завёл новый юзерпик"?

А остальные?

[post--coitum.livejournal.com]

Да уж...
Ваше хехе читается (KOI-8), а Their reply was: полнейшая хрень

[akm_nn.livejournal.com]

Присылать уведомление когда:
1. ЖЖ сделал объявление (анонс, новость)
2. Кто-либо комментировал любую запись в моём журнале
3. Кто-то добавил во френды (а вот про удаление ничего нет, странно)
4. Кто-то завёл журнал в жж по моему приглашению
5. Я получил приглашение вступить в коммунити
6. Кто-то хочет вступить в закрытое моё коммунити
7. кто-то новый юзерпик загрузил

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо.
Кажется, для меня всё это довольно бессмысленно.

[pochtam.livejournal.com]

Мне этот "ЧОЙНБОЙС" понравился. Я бы, правда разделил его: ЧОЙН-БОЙС, типа.

вот Вам

[chachalava.livejournal.com]

что-то хотела Вам вчера написать, расстроилась, что Вы опять закрыли журнал...не помню, что это было...вообще...окно называется в памяти))))

[chachalava.livejournal.com]

булавка? я думаала, это отвертка

[post--coitum.livejournal.com]

Получилось воспроизвести Ваш сумбур вместо музыки!
Это Ваш почтовый клиент зачем-то перекодирует письма из UTF-8 в Win, а отправляет в KOI-8.
--
Poluchilos' vosproizvesti Vash sumbur vmesto muzyiki!
Yeto Vash pochtovyiy klient zachem-to perekodiruet pis'ma iz UTF-8 v Win, a otpravlyaet v KOI-8.

[ex-nezaniat.livejournal.com]

мне вспомнилась байка о том, что китайцы продают сувениры с иероглифами оскорбляющего для владельца содержания. и поскольку иероглифов никто не знает европейцы гордо ставят купленное на видных местах в домах либо носят на себе, а китайцы со смеху умирают. вот и сейчас не знаю, может вы мне под хитрым предлогом пакость написали. наверное всё же нет.

Re: вот Вам

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, но я уже исправил настройки, так что абракадабра прекратилась.
Зачёркиваться мне время от времени необходимо, не обращайте внимания.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Я уже исправил настройки, теперь опять всё в порядке.
Хотя даже немного жаль, эта абракадабра не многим бессмысленнее обычной болтовни в комментах.

[lida-yusupova.livejournal.com]

вот-вот, именно так.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Здравствуйте, дорогая Лида! (Я отладил настройки.)
Спасибо, я Вас тоже очень люблю.
А с кем Вы передали мне книжку? Я пока что её не получил и даже не слышал об этом.
Жаль, что не повидались - я почти всё лето и начало сентября был на даче.

[lida-yusupova.livejournal.com]

Герман, это Вам спасибо!!! А книжку я передала через Дашу Суховей, которая обещала мне отправить ее в Москву вместе с Дмитрием Кузьминым, который при случае передаст ее Андрею Белашкину, и я его письмом попросила передать ее Вам. Вернее, передала я ее даже не через Дашу, а через ее почтовый ящик, потому что это был мой самый последний день в России (ну, не самый последний, надеюсь, а в той поездке последний) и я все не решалась Вам передать ее, и наконец решилась. Еще у меня был для Вас нефритовый талисман майя, треугольник, целительный как бы, но - может, в следующий раз.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Лида, я спрошу у Димы и как-нибудь получу - через Белашкина или непосредственно.

Целительную силу талисмана майя уже чувствую на расстоянии. :)

[lida-yusupova.livejournal.com]

Да, я надеюсь, что однажды она до Вас дойдет! Я наклеила на нее марку Белиза еще в Белизе, и не знала, зачем, а оказалось - вот для чего: чтобы она до Вас дошла.

Re: вот Вам

[chachalava.livejournal.com]

это я давно поняла, у всех у нас есть свои заскоки...невинные и прочая
...мне жаль, что я забыла, что хотела написать

[masson.livejournal.com]

!:)))